BNV
6. প্রভু তাঁর ঈশ্বরকে অনুসরণ করে য়োথম শক্তিশালী হয়ে উঠেছিলেন|
KJV
6. So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
KJVP
6. So Jotham H3147 became mighty, H2388 because H3588 he prepared H3559 his ways H1870 before H6440 the LORD H3068 his God. H430
YLT
6. And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.
ASV
6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
WEB
6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
ESV
6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
RV
6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
RSV
6. So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
NLT
6. King Jotham became powerful because he was careful to live in obedience to the LORD his God.
NET
6. Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.
ERVEN
6. Jotham became powerful because he faithfully obeyed the Lord his God.